O GTA 6 não é dublado em português. As vozes dos personagens ficam em inglês, e o que está em português do Brasil são os textos: menus, objetivos das missões e legendas dos diálogos.
O que está em português
Segundo o TechTudo, a Rockstar confirmou a localização em português do Brasil para:
- menus;
- objetivos das missões;
- legendas dos diálogos.
Dá para ver isso na prática. Na live do Gameplayrj, o menu do jogo aparece com as abas “Mapa”, “Registro” e “Progresso”, e as opções do mapa aparecem como “Adicionar marcador” e “Definir destino”. Até as dicas da tela de carregamento estão em português.
O que fica em inglês
As vozes. De acordo com o TechTudo, a Rockstar mantém as vozes originais em inglês, como fez nos jogos anteriores da série. A mesma matéria informa que o jogo tem texto em 13 idiomas.
Dica para acompanhar a história
O GTA tem muito diálogo durante a direção e o tiroteio, quando é difícil ler. Vale abrir as opções do jogo logo no começo e procurar os ajustes de legenda, como tamanho da letra e fundo. Assim que confirmarmos quais ajustes existem, esta página é atualizada.
Veja também o que tem no fim do mapa do GTA 6, feito a partir da mesma live.